小集次韵

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒杯不负林泉约,春事已非桃李颜。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
译文 / 白话释义

刚刚有了作诗的才情就闲不住了,和客人提着酒壶一同去看山。紫色翠色在夕阳下烟雾迷蒙,绿树成荫深处鸟儿鸣声关关。酒杯没有辜负与山林泉石的约定,春天的景象已经不再是桃李盛开的容颜。我要是醉了想要睡觉您可不要离开,竹林间自有三间月光映照之处。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;迷蒙的样子。;鸟鸣声。;山林与泉石,这里指自然山水。;春天的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带感怀的氛围。诗的前两联通过描写诗人与客看山的情景,展现出一幅夕阳下紫翠相间、绿树成荫、鸟鸣关关的画面,让人感受到大自然的宁静与美好,此为以景写情。写作手法上,‘紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关’对仗工整,‘紫翠’对‘绿阴’,颜色相对;‘夕阳’对‘深树’,名词相对;‘烟漠漠’对‘鸟关关’,主谓结构相对,增添了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉喜爱之情,又在后两联中流露出对时光流逝的感慨,‘春事已非桃李颜’暗示春天已过,美好事物的消逝。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及对时光的珍惜与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。