小景画

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
雨后来登水上亭,残红柔绿满前汀
道人不是怜春色,为爱芙蓉万朵青
译文 / 白话释义

雨后登上水上的亭子,眼前的小洲上满是残败的红花和柔软的绿叶。有道之人并非是怜惜这春天的景色,而是喜爱那万千朵青色的荷花。

注释

水边平地,小洲;凋残的花,多指红花。这里描绘了暮春花朵凋零的景象。;嫩绿,也可指柔软的绿叶。;有道之人,这里指有一定修行或者独特思想境界的人。;荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上,描绘出雨后水上亭周围的景象,残红柔绿构建出暮春的氛围,而万朵青芙蓉又带来清新之感。从写作手法来看,先写眼前所见的暮春残景,后笔锋一转引出道人爱的不是春色而是芙蓉,有先扬后抑的效果。在情感表达方面,通过道人对芙蓉的喜爱,表达出一种超脱于世俗对春色喜爱的独特情感,暗示道人不同寻常的审美情趣和心境。主题思想上,体现了一种对自然景物独特的欣赏角度,不拘泥于大众所追捧的春色之美,而是独辟蹊径发现芙蓉之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。