小景为冯副使赋
明 · 倪谦 · 七言绝句
原文
春山春水足追游,满目韶华兴未休
说与苍头多载酒,景逢佳处即停舟
译文 / 白话释义
春天的山和春天的水足够让人尽情游览,满眼都是美好的时光让人兴致不停。告诉仆人多带上酒,景色遇到美好的地方就停船。
注释
亦作‘追游’,寻胜而游;追随游览。;美好的时光,常指春光。;指以青巾裹头的军队,这里指仆人。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日纵情山水的美好画卷,通过描写春山春水以及满目的韶华(美好时光),营造出一种清新、闲适的氛围。在写作手法上,首联直接写景抒情,点明春日山水景色迷人,让人有游玩的兴致。颔联则通过‘说与苍头’这一人物行为的描写,从侧面表现出对美景的喜爱之情,诗人想要尽兴游玩,见到美景就要停舟饮酒赏景,将对春景的喜爱融入到具体的行为动作之中。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对春日美景的喜爱与陶醉之情,主题思想围绕春日游景展开,表现出一种对自然美景的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。