晓经西苑

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
玉树晓青苍,琼花接混茫。
回风吹雨气,曲磴落云光。
薜荔摇珠网,芙蓉暗石房。
鱼龙无秘戏,双鹢锁朦廊。
译文 / 白话释义

清晨经过西苑,玉制般的树木在晓色中透着青苍之色,琼花连接着广阔无边之处。回旋的风带着雨气,弯曲的石径上洒落着云间的光亮。薜荔在风中摇曳如同摇动着珍珠织成的网,芙蓉在暗处遮蔽着石头搭建的房屋。鱼龙不再有神秘的嬉戏,两艘鹢首船被锁在朦胧的廊下。

注释

一种珍贵的花,常被用来形容美好的事物。;广阔无边的样子。;弯曲的石级。;一种常绿藤本植物。;石头建造的房屋。;古代船头画有鹢鸟图像的船,这里指两艘船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象描写,如‘玉树’‘琼花’‘薜荔’‘芙蓉’‘鱼龙’‘双鹢’等,通过这些丰富的意象构建出西苑独特的景致。‘晓青苍’‘接混茫’‘落云光’等描写展现了清晨时分西苑那种带有朦胧感和宏大感的景色,画面感极强。在情感表达方面,整体诗风较为冷峻、静谧,通过描写西苑的景象,可能暗含着一种对往昔盛景不再的淡淡的怅惘之情。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽寂、宏大又略带神秘的意境。主题思想上,通过对西苑的细致描绘,或是在表达对西苑这个特殊地方的独特感受,也可能是借景抒情,感慨世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。