小金山既分赋后诸子谓望气楼环翠亭二公遂为兹山香火宜有专赋用志所怀遂篝灯各赋一首二首
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
文章终古事,谁敢与君争。
异代偏增感,纯诚不可京。
奇才膺主眷,春梦付浮生。
重溯金莲烛,还应泪绠倾。
译文 / 白话释义
写文章是千古以来的大事,有谁能与你相争呢?身处不同的时代却更增添感慨,纯粹诚挚的情感无与伦比。奇特的才华得到君主的眷顾,春天的美梦都交付给了虚浮的人生。重新回想那金莲烛的往事,应当还是泪水如绳索般倾泻。
注释
承受,接受。如‘膺命’表示接受天命等。;汲水用的绳子,这里形容泪水如绳般连续不断。;眷顾,垂爱。多指上对下的喜爱重视。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直接抒情。首联‘文章终古事,谁敢与君争’,开篇便点明文章之事的重要性,奠定了一种宏大的基调。颔联‘异代偏增感,纯诚不可京’,通过‘异代’的时空跨越,增加了一种历史的沧桑感和深沉的情感,‘不可京’这种夸张的表达,强化了纯诚的程度。颈联‘奇才膺主眷,春梦付浮生’,对仗较为工整,以简洁的语言概括了人物的才华与命运,‘春梦付浮生’写出了一种人生如梦的虚幻感和无奈。尾联‘重溯金莲烛,还应泪绠倾’,‘金莲烛’可能有特定的典故,通过回忆这一事物,引发了强烈的情感,泪水如绠倾的描写,生动地表现出内心的悲痛之情。整体表达出对某人在文章才华、人生际遇方面的感慨与同情,意境较为深沉、凝重,主题思想围绕着对人物命运的感怀与对文章之事的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。