孝觉以将雨诗相示怃然有触次均奉和并呈双涛先生

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
眼中阳雁尽南飞,檐际凉秋黯澹归
独有井梧先落叶,可怜潭柳亦成围
缁尘京洛衣难浣,晚岁沧江愿未违
药裹安心元自得,岂宜怊怅说今非
译文 / 白话释义

眼中看到大雁都向南飞去,屋檐边的凉秋暗暗地归来。唯有井边的梧桐树先落下叶子,可怜潭边的柳树也已经长成一圈。京城的尘土沾染在衣服上难以洗去,晚年在江边的心愿却未曾违背。拿着药包裹内心本来就自得,怎么适宜惆怅地诉说现在的不对呢。

注释

大雁在古代常被视为候鸟,秋天南飞。这里的‘阳雁’指的就是秋天南飞的大雁。;指黑色的尘土,常用来比喻世俗的污垢。在诗中表示京城的污浊和尘世的纷扰。;洗涤、清洗。‘缁尘京洛衣难浣’意思是京城的尘土沾染在衣服上难以清洗干净,表达了对尘世污浊的感慨。

赏析

在这首诗中,作者通过对眼中所见的景物描写,营造出了一种凄凉、孤寂的意境。如‘眼中阳雁尽南飞,檐际凉秋黯澹归’,大雁南飞象征着季节的更替和离别的愁绪,凉秋的归来则增添了一份萧瑟之感。写作手法上,运用了对比,‘独有井梧先落叶,可怜潭柳亦成围’,将井梧的先落和潭柳的成围进行对比,突出了时光的流逝和生命的无常。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘缁尘京洛衣难浣’,又有对晚年心愿的坚守,‘晚岁沧江愿未违’。整首诗情感深沉,意境悠远,表达了作者在面对时光和生活的变迁时的复杂心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。