小临海
南北朝 · 刘孝威 · 五言
原文
碣石望山海,留连降尊极
秦帝枉钩陈,汉家增礼秩
石桥终不成,桑田竟难测
蜃气远生楼,鲛人近潜织
空劳帝女填,讵动波神色
译文 / 白话释义
站在碣石上眺望山海,流连忘返,甚至降低身份到极致。秦始皇徒劳地设置钩陈之阵,汉朝又增加了礼仪等级。石桥终究没有建成,桑田的变化竟然难以预测。海市蜃楼从远处生出高楼,鲛人在近处悄悄织布。徒劳地让帝女填海,岂能惊动水波的神色。
注释
山名,在现在河北昌黎。古时认为是一座神山,秦始皇、汉武帝都曾登此山观海。;降低尊贵的身份到极致,这里可能是形容对山海的极度喜爱和留恋,以至于不顾身份。;古代星官名,借指皇帝的仪仗。秦始皇枉费心机设置钩陈之阵,暗示其妄图长久统治的野心。;礼仪等级。汉朝增加礼秩,反映出朝代在礼仪制度方面的发展和变化。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠地区,这里描绘出远处生出高楼的奇幻景象。;神话中的人鱼,传说它们善于纺织。这里描述鲛人在近处潜织,增添了神秘的氛围。;神话中的天帝之女,常与填海的传说相关。这里提到帝女填海,是一种神话典故,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,如秦始皇和汉朝对山海的态度对比,展现出不同朝代的作为。情感表达上,通过对山海景象的描绘以及对历史事件的提及,流露出一种感慨和无奈之情,既有对历史变迁的感叹,也有对自然神秘的敬畏。意境营造上,描绘出一幅广阔而神秘的山海画面,碣石、海市蜃楼等元素营造出奇幻的意境。主题思想上,可能是在探讨历史的兴衰与自然的永恒之间的关系,以及人类在自然面前的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。