萧泷庙迎神诗
宋 · 王庭圭 · 七言
原文
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱群龙,神之灵兮与天通。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
译文 / 白话释义
泷神是哪一年在这里被列为神祇(供奉在宫殿般的庙宇)的呢?泷神到来的时候细雨迷茫。雷公敲起鼓驱赶群龙,泷神的灵验啊与上天相通。每过十天或五天就来一场风雨,万物没有灾害疾病,谷物年年丰收。泷地百姓侍奉泷神非常庄重恭敬,进献牲畜美食,奉上美酒,罗列钟鼓(来祭祀)。虽然水流湍急汹涌,但是常年行船的船工,也听不到船和礁石相互撞击的声音。谁知道这是泷神的功劳呢?应该歌唱这首曲子让它永远流传。
注释
shuāng,急流的水(多用于地名);cī lì,灾害,疾病;shēng xiū,指祭祀时进献的牲畜美食;chōng,撞击
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以设问句‘泷神何年此列宫’引起读者的好奇,开启对泷神的描写。诗中多有直接描写泷神的句子,如‘神之来兮雨溟蒙。雷公击鼓驱群龙,神之灵兮与天通’,通过描写泷神来时的雨景以及雷公为其击鼓驱龙的画面,来展现泷神的神奇和灵验,是一种正面描写。在情感表达方面,全诗洋溢着泷地百姓对泷神的崇敬与感激之情,从百姓侍奉神的‘严恭’,到列举泷神庇佑下的美好生活,如‘物无疵疠年谷丰’‘不闻船石相撞舂’等,都体现出这种情感。在意境营造上,描绘了雨溟蒙的景象,还有汹涌湍急的水流画面,给人一种神秘而宏大的感觉。主题思想围绕着泷神展开,表达了泷神受百姓尊崇,及其庇佑百姓的功绩,反映出古代百姓对神祇的信仰以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。