小楼听雨次振雅社韵二首 其一

近代 · 陈家英 · 七言绝句

原文
小楼闲坐日如年,大好神州付醉眠
燕子不来春欲去,江山如此奈何天
译文 / 白话释义

在小楼中悠闲地坐着,感觉日子过得像一年那么漫长,大好的神州大地却只能在醉梦中去感受。燕子还没有归来,春天就要离去了,江山如此美丽却又无可奈何。

注释

交付,寄托。这里表示将对神州大地的情感寄托在醉梦中。;无可奈何的时光。形容面对美好的事物却无法挽留,心中充满无奈。

赏析

这首诗意境营造得十分巧妙,通过‘小楼闲坐’这一情景,展现出诗人内心的孤寂与无奈。写作手法上,运用了拟人的手法,‘燕子不来春欲去’,将春天拟人化,赋予其生命,增加了诗歌的情感色彩。情感表达上,诗人对神州大地的热爱与对国家命运的担忧交织在一起,‘大好神州付醉眠’一句,既体现了诗人对美好事物的眷恋,又流露出对现实的无奈。从主题思想来看,这首诗表达了诗人对国家命运的关切和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。