晓梦二首

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
金炉香烬篆烟飘,剪剪和风透绛绡。
绣阁春深迷晓梦,一声惊破卖饧箫。
译文 / 白话释义

金炉里的香已经燃尽,盘香的烟缕袅袅飘飞,轻柔的微风透过红色的薄纱。深深的绣阁之中正沉浸在清晨的迷梦之中,突然一声卖饧的箫声惊破了晓梦。

注释

盘香的烟缕。因盘香曲绕如篆文,故称。;形容风轻微而带寒意。;红色薄纱。;糖稀,也指糖块、面剂子等变软。这里的'卖饧箫'是指卖糖者所吹的箫。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写金炉香烬、篆烟飘起,运用了视觉描写,营造出一种静谧、闲适的氛围,为全诗奠定了基调。'剪剪'二字生动地描绘出微风轻柔的状态,属于叠字手法的运用,增强了语言的节奏感和表现力。'透绛绡'则细致地刻画了微风穿透红色薄纱这一画面,从触觉和视觉上丰富了这种环境描写。诗的后两句形成鲜明对比,前句写绣阁春深,晓梦正酣,充满一种慵懒、沉醉的氛围,而后句'一声惊破'则打破了这种宁静,使得诗歌有了一种动静的转换和跌宕起伏之感。在情感表达上,体现出一种闺阁女子晨起慵懒、闲适又略带惆怅的情绪,好梦被惊破,或许也暗示着美好事物的易逝。在意境营造方面,前几句构建出一个充满诗意、静谧而慵懒的闺阁春晨的意境,最后一句则将这种意境打破,给人意犹未尽之感。主题思想上,通过描写闺阁女子的晓梦被惊破这一生活小景,反映出女子细腻的心理状态以及生活中的小情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。