效孟郊体七首 其六

柔弱的柏树经受不住积雪，在苍烟缭绕的树根处零乱不堪。树枝上还留存着晶莹明亮的雪珠，点缀得枝叶繁茂。小小的坐榻如同僧人的床榻，下面有莓苔生长过的痕迹。对着这莓苔的痕迹，三年都不敢言语。倘若莓苔可以食用，那就咽下雪等待朝阳升起。难道没有柏树子吗？只是没有吃它而是种在了盆中。

弱小、柔弱的柏树。；鲜明的样子。；青苔。；倘若，如果。tǎng；早晨的阳光。zhāo tūn；柏树的种子，禅宗有赵州从谂禅师以‘柏树子’回答僧问的典故。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中先写弱柏受雪的景象，以弱柏象征脆弱、易受打击的事物或人，为下文的情感表达做铺垫。在意境营造方面，描绘出一幅清冷、萧索的画面，如‘弱柏不受雪，零乱苍烟根’，通过弱柏、雪、苍烟等意象构建出一种孤寂、衰败的氛围。在情感表达上，诗中充满了一种压抑、无奈之感，像‘对此莓苔痕，三年不敢言’一句，表达出诗人内心有诸多的想法和情感却难以言说。主题思想上，可能是诗人在借景抒情，表达自己在困境或者压抑的社会环境下的生存状态，通过弱柏、莓苔等形象暗示自己的境遇以及对待这种境遇的态度。