小木天次曾昭阳韵

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
弱水蓬莱路,人间隔几千。
未知太仓令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
静参齐物意,小大岂其然。
译文 / 白话释义

去往蓬莱仙岛的路途隔着弱水,和人间相隔有几千之遥。不知道做太仓令的淳于髡,和道山的仙人相比又如何呢?草木饱含着春天的露水,池亭在清晨的烟雾中显得柔美。静静参悟齐物的意涵,大小又岂是表面这样呢。

注释

古水名,由于其险恶难渡,也常用以泛指险而遥远的河流。;古代官职名,此处可能借指淳于髡,淳于髡曾任太仓令,为人滑稽多辩。;传说中的仙山,也可指代儒林、文苑等。;包含,包容。;美好,此处作使动用法,使……显得柔美。;出自《庄子·齐物论》,指一切事物归根到底都是相同的,没有什么差别。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘弱水蓬莱路,人间隔几千’以虚写实,将蓬莱仙境与人间的遥远距离描绘出来,营造出一种空灵、虚幻的意境。颔联运用典故,以‘太仓令’和‘道山仙’作比,引发读者的联想与思考。颈联‘草木涵春露,池亭媚晓烟’则转为写景,细腻地描写了草木和池亭在春露晓烟中的姿态,画面感极强,情景交融,展现出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面,诗人借景抒情,从对仙境与人间的思索,到景物的描绘,最后引出尾联‘静参齐物意,小大岂其然’对‘齐物’思想的参悟,表达出一种超脱于世俗对事物大小、贵贱等区别观念的豁达情感,主题思想围绕着对人生、事物相对性的思考展开,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。