小盆花
宋 · 许棐 · 五言律诗
原文
小小盆中花,春风随分足。
花肥无剩红,叶瘦无欠绿。
心倾几点香,也饱游蜂腹。
太盛必易衰,荒烟锁金谷。
译文 / 白话释义
小小的花盆里生长着花朵,春风给予的滋养已经足够。花朵繁茂不见多余的红色,叶子清瘦却不缺少绿色。心中倾慕那几点花香,也足以让蜜蜂饱腹。事物太过兴盛必然容易衰败,就像那金谷园最终被荒烟笼罩。
注释
剩,多余。读音:shèng;倾慕,向往。;使……饱,满足。;金谷园,是西晋石崇的别墅,极豪华奢靡,后衰败。这里用金谷园的兴衰来表达盛极必衰的道理。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明描写对象‘小盆花’,‘小小’一词突出花的娇小可爱,‘春风随分足’则简洁地描绘出小盆花生长的环境,虽在盆中,但春风也能给予其足够的滋养,为后文的议论埋下伏笔。颔联‘花肥无賸红,叶瘦无欠绿’运用对比的手法,‘肥’与‘瘦’相对,‘无賸红’和‘无欠绿’体现出一种平衡和谐之美,通过描写花和叶的状态,展现出小盆花虽然规模小但生机盎然的景象。颈联‘心倾几点香,也饱游蜂腹’从人的主观感受和蜜蜂的角度进一步写小盆花的价值,那几点香能让人倾心,也能满足蜜蜂觅食的需求。尾联‘太盛必易衰,荒烟锁金谷’则由小盆花的生长状态引出哲理,运用典故,以金谷园的兴衰为例,表达出事物盛极必衰的道理,升华了诗歌的主题思想,从对小盆花的描写转为对世事的思考,意境从清新自然的小盆花画面转为对历史兴衰的感喟。情感上,既有对小盆花的喜爱之情,又有对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。