晓起

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
卧病空堂梦易清,五更推枕听鸡鸣
从教天下知初旦,可奈世间多恶声
向晓稍闻千籁动,抚时翻觉一身轻
著鞭事业馀微喟,却趁霜阶望启明
译文 / 白话释义

生病躺在空荡的厅堂里,梦境格外清晰,五更时分推开枕头聆听鸡鸣。任凭天下知晓清晨的到来,无奈世间却有太多不好的声音。接近黎明时分渐渐听到各种声响在动,感慨时事反而觉得自身轻松。鞭策自己的事业之余微微叹息,又趁着霜白的台阶望向启明星。

注释

空旷的厅堂,常用来形容环境的冷清和孤寂。;任凭、听任。表示任由某种情况发展。;无奈、怎奈。表达出一种无可奈何的情感。;指自然界的各种声响,如风声、雨声、鸟鸣等。;启明星,清晨出现在东方天空的明亮星星,常被视为新一天的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘梦易清’与‘世间多恶声’的对比,突出了现实的无奈。情感表达上,既有对清晨到来的期待,又有对世间恶声的无奈和感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过‘空堂’‘五更鸡鸣’等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在病中对世间的感悟,既有对新一天开始的希望,又有对现实的不满和无奈,同时也蕴含着诗人积极向上、不甘沉沦的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。