小遣
明 · 钟芳 · 五言绝句
原文
雅性不嗜酒,酒兴亦自豪。
高歌待秋月,天籁连江皋。
译文 / 白话释义
高雅的性情不喜好饮酒,但酒兴起来也很豪迈。放声高歌等待秋天的月亮,自然界的声音连接着江岸。
注释
喜欢,爱好。如‘余幼时即嗜学’。;江岸,江边地。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,直抒胸臆。前两句运用了先抑后扬的手法,先说自己雅性不嗜酒,又强调酒兴亦自豪,形成一种反差,更能表现出那种独特的情绪。在情感表达方面,通过对自身雅性和酒兴的描述,展现出一种洒脱豪迈之情。在意境营造上,‘高歌待秋月’勾勒出一个在月下高歌的形象,‘天籁连江皋’则将视野拓宽到江岸,融入了自然的声音,营造出一种开阔且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对自身性情以及在特定情境下情绪的表达,既有对自我的认识,也有对自然与自身融合的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。