晓起看梅

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
花神催晓梦,枕上忽闻馨。
路指梅林白,尊携竹叶青。
萝衣沾宿露,藜杖带寒星。
积雪看如絮,前村作杳冥。
译文 / 白话释义

花神催醒清晨的美梦,枕头上忽然闻到梅花的香气。道路指向那片白色的梅林,携带盛着竹叶青酒的酒樽。薜萝衣裳沾染夜间的露水,藜木手杖带着寒星的光辉。积雪看上去如同棉絮一般,前面的村庄显得幽深渺茫。

注释

掌管花的神。古人认为花有神灵主宰,是一种美好的想象。;散布很远的香气。这里指梅花的香气。;同‘樽’,酒器。;一种酒名,古代较为常见的酒。;用薜萝制成的衣裳,常为隐士所穿,这里指代诗人的衣服。;用藜的老茎做的手杖。藜,一种植物。;夜间的露水。;深远渺茫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带孤寂的氛围。开篇以‘花神催晓梦,枕上忽闻馨’点出梅花香气入梦来,将梅花赋予神性,从嗅觉角度入手,引出下文对赏梅之旅的描写。写作手法上,颔联‘路指梅林白,尊携竹叶青’对仗工整,一‘白’一‘青’,色彩鲜明,既写出梅林的洁白盛景,又点明携酒赏梅的雅兴。颈联‘萝衣沾宿露,藜杖带寒星’通过描写衣着和藜杖,从侧面表现出诗人早起赶路的情形,‘沾’和‘带’字生动地描绘出萝衣与露水、藜杖与寒星之间的关系,富有画面感。尾联‘积雪看如絮,前村作杳冥’描绘出积雪如絮、前村幽远的画面,进一步烘托出整体清冷的意境。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种远离尘世喧嚣的孤寂与闲适之感。主题思想围绕赏梅展开,展现出诗人在清晨赏梅途中的所见所感,以及对梅花所处清幽环境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。