效阮步兵一日复一日
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
一日复一日,一朝复一昏。
来新去成故,俯仰变凉温。
有贵则有贱,未若贱常存。
骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门。
祸福相为基,损益不复言。
吾祖入吴市,应龙非伏辕。
译文 / 白话释义
一天过去又是一天,一个早晨过去又是一个黄昏。新到来的事物渐渐变成旧的,低头抬头之间气候就变换了凉热。有尊贵就会有低贱,不如低贱常常存在。纯色的牛羡慕孤单的小猪,黄狗在东门悲伤(暗指李斯临刑时的典故)。灾祸与福运互为根基,得与失就不再多说了。我的祖先进入吴地的集市(暗指伍子胥的典故),应龙不会甘心拉车(被驯服)。
注释
毛色赤黄的牛。骍,xīng。;小猪。㹠,tún。;低头和抬头,泛指一举一动。这里表示时间短暂的变化。;这里应是指代伍子胥,伍子胥入吴市等经历与后面表达的思想相关联。;古代传说中一种有翼的龙。这里以应龙不甘伏辕,表达不愿被束缚的想法。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴手法。诗中'骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门'等句,以牛、犬等形象起兴,引出对贵贱、祸福等抽象概念的思考。情感表达上,诗人透露出一种对世事无常的感慨以及对平凡贱存的一种认同,通过对贵贱、祸福等二元对立概念的阐述,表达出一种超脱与无奈交织的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘了时间的更迭、事物的新旧交替,营造出一种时光匆匆、世事变幻的意境。主题思想围绕着对社会现象中贵贱、祸福等关系的思考,表达了对人生的感悟,既有对现实中贵贱差异的洞察,又有对祸福相依的哲理认知,还包含着对不被束缚、保持自我的向往,体现了诗人对生活和命运的深邃思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。