小三洞

元 · 于石 · 七言绝句

原文
洞门相对是吾家,朝看烟云暮看霞。
铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花。
译文 / 白话释义

洞门的对面就是我的家,早晨观赏烟云傍晚观看彩霞。铁笛一声吹奏起来山石仿佛要裂开,老松树上惊落了半岩的松花。

注释

我;我的。;高峻的山崖。

赏析

这首诗意境开阔且富有奇幻色彩。从文学手法上看,前两句采用白描的手法,简洁地勾勒出居住环境,‘朝看’‘暮看’形成时间上的对应,描绘出一种悠然闲适的生活状态。后两句则运用夸张的手法,‘铁笛一声山石裂’,通过笛声的强大力量来渲染一种震撼人心的效果,紧接着‘老松惊落半岩花’是对前一句效果的补充和延伸,使画面感更加强烈。在情感表达方面,体现出诗人对自己居所的喜爱以及一种潇洒自在的情怀。在意境营造上,既有清晨傍晚烟云霞彩的宁静柔美,又有铁笛裂石惊落松花的壮阔奇谲。主题思想上,表达了诗人对自然、对自己独特居住环境的热爱以及超脱自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。