萧洒桐庐郡十绝 其九

宋 · 范仲淹 · 五言绝句

原文
萧洒桐庐郡,身闲性亦灵
降真香一炷,欲老悟黄庭
译文 / 白话释义

桐庐郡是如此的潇洒自在,身心闲适性情也变得空灵。点燃一炷降真香,临近暮年领悟《黄庭经》的真谛。

注释

潇洒,不拘束,这里形容桐庐郡的自在状态。;降真香,一种香木。降,jiàng。;指《黄庭经》,道教经典。

赏析

在文学手法上,这首诗直白而简洁,以白描手法勾勒出桐庐郡的潇洒氛围以及诗人在其间的状态。通过‘身闲性亦灵’直接表达出闲适的生活对人内在性情的影响,从外在的‘萧洒桐庐郡’到内在的‘性亦灵’,由外而内层层递进。情感表达上,展现出诗人一种闲适、恬淡的心境,对桐庐郡生活的喜爱与享受,同时也流露出在暮年对道家经典所蕴含哲理的领悟和精神上的追求。在意境营造方面,‘降真香一炷,欲老悟黄庭’营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境,一炷香袅袅升起的烟雾中,诗人在思考着生命哲理。主题思想上,反映了诗人对闲适生活的满足以及对精神境界提升的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。