小山歌

人们说淮南有座小山，淮南王昔日在此飞升成仙。城中的鸡和狗都跟着飞走了，山上的祭神场所如今依然清晰可见。世间的人看重身体却不珍视长寿，一起嘲笑华阳洞天的入口（没有去追求长生之道）。不知道服用金石丹药可延年益寿，徒然在人间贪恋携手相伴（的世俗生活）。您如果能扬帆到淮南，我家住在盱眙我先熟悉。桐柏山的多条河流平缓地流入大海，茱萸湾的一处江水沸腾形成深潭。回忆起当初来的时候心神不安，遥想那仙山众多山峰显得矮小。今天长歌一曲思念之情难以忍受，您走的时候请替我告知三青鸟（希望能传达我的思念之情给仙人）。

指西汉淮南王刘安，相传他服食丹药后升仙。；古代设坛举行祭祀、继位、盟会、拜将等大典的场所。；道教十大洞天之一，是传说中的仙境。；原指金和石头等坚硬之物，这里代指丹药，古人认为服用丹药可延年益寿。；xū yí，地名，在江苏。；山名。；这里指茱萸湾，是一处地名。；传说为西王母的使者，常被用来传递信息，这里表达希望向仙人传达信息的愿望。

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘淮王昔日此登仙’引用淮南王刘安升仙的典故，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，既有对世人不追求长寿而贪恋世俗生活的一种感慨，又蕴含着对淮南那带有仙迹之地的向往与怀念。在意境营造上，通过描述山上坛场宛然、鸡犬飞升的传说景象，以及桐柏山的河流入海、茱萸湾江水成潭等山水画面，营造出一种亦真亦幻、神秘而又壮阔的意境。主题思想上，诗人在世俗与求仙之间有所思考，借对淮南之地的描绘与回忆，表达出一种超脱世俗向往长生或仙境的复杂情感。诗歌整体叙事与抒情相结合，从对传说的叙述逐渐转入到自身情感的抒发，使读者能随着诗人的笔触深入到他的内心世界。