小师德????请赞

宋 · 释师范 · 五言律诗

原文
喜一上,怒一上,少机关,足伎俩
硬把虚空量,刚道有一丈
似这般会算底本师,如何唤作无准和尚
译文 / 白话释义

高兴的时候是这样,愤怒的时候也是这样,心机很少,本事却足够。硬是去丈量虚空,还说有一丈。像这样善于算计的这位祖师,怎么能被叫做无准和尚呢。

注释

人名,具体含义未详。;这里指心机、心思。;技能、本事。;硬说、偏说。;祖师,对和尚的尊称。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,近乎口语化。例如‘喜一上,怒一上’直接描述,不事雕琢。在情感表达方面,诗中带有一种诙谐调侃的意味,通过对小师德輶看似矛盾行为的描述,表现出一种对其独特行事风格的异样观感。在意境营造上,‘硬把虚空量,刚道有一丈’构建出一种荒诞、不合常理的画面,以虚空可量的荒诞情景来塑造人物形象。主题思想上,是对小师德輶的一种别样解读与评判,有别于传统对和尚的认知,充满了一种反传统的戏谑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。