小师景用请赞
宋 · 释普宁 · 七言绝句
原文
要赞而无德可赞,要骂而无过可骂
赞与骂不及处,大地而不能载
译文 / 白话释义
想要称赞却没有德行可称赞,想要责骂却没有过错可责骂。在称赞与责骂都涉及不到的地方,连大地都不能承载。
注释
德行,品德。;过错,过失。;达到,涉及。;承载,装载。[zài]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将‘赞’与‘无德可赞’、‘骂’与‘无过可骂’相对比,形成一种矛盾冲突感,增加了诗句的张力。在情感表达方面,呈现出一种复杂而微妙的情绪,既有对小师景用难以用常规的赞或骂去评判的感觉,又有一种对其超脱于普通评判标准之外的隐隐惊叹。在意境营造上,诗的最后一句‘大地而不能载’营造出一种空灵、浩渺的意境,将这种难以言说的境界提升到一种极其宏大的层面,仿佛小师景用处于一种超越世俗理解的境界之中。主题思想上,探讨了对特殊人物难以用常规道德评判体系进行评判的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。