小诗七绝六首奉酬以光老师并求指正六首

近代 · 李西庚 · 七言

原文
桃花潭水感汪伦,贶我新诗字字珍
三复琼瑶尘不染,明珠仙露比精神
健笔凌云足扫愁,先生文彩信风流
淮南从古多名士,深羡才华似少游
老来涂抹爱闲吟,尘外何期得赏音
感谢江乡多俊侣,十分契合到牙琴
吴门望月几回圆,云树依然各一天
敢恨相知逢岁晚,神交心折已三年
枯肠搜索和阳春,文字论交见性真
从此苔岑添益友,不教闻笛更伤神
久向家山仰盛名,春风桃李集诸生
会当归作瞻韩计,愿订忘年白首盟
译文 / 白话释义

桃花潭水让我想起了汪伦,你赠予我的新诗字字珍贵。我反复吟诵这如美玉般的诗篇,感觉它洁净无尘,就像明珠仙露般蕴含着精神。你的笔力凌云,足以扫除忧愁,你的文章富有神韵且风采流溢。淮南自古以来就有很多名士,我深深羡慕你的才华就像秦少游一样。我年老时喜欢随意吟咏,没想到在尘世之外能得到欣赏的知音。感谢江南水乡有这么多杰出的伴侣,我们的心意十分契合,就像弹奏牙琴一样和谐。在吴门望月,已经多次圆缺,云树依旧相隔在不同的天地。不敢怨恨相识太晚,我们的心已经相交三年了。我绞尽脑汁来和你的阳春之作,通过文字交友可以看出彼此性情的纯真。从此,我的知音又多了一位,不会再因为听闻笛声而伤感。我长久以来就敬仰你的盛名,像春风中的桃李一样聚集了众多学生。我希望将来能够有拜见你的打算,订立下忘年之交的白首盟约。

注释

赠送,赐予。在这里表示老师赠予新诗。;美玉,常用来比喻美好的事物。此处形容老师的新诗像美玉一样珍贵。;用象牙装饰的琴,常指代高雅的琴乐。这里比喻与知音之间的心灵契合,如同弹奏牙琴一样和谐。;志同道合的朋友。此句表示从此有了更多志同道合的朋友。;瞻望韩愈,常用来表示对前辈或名人的敬仰和向往。这里表达了对老师的敬仰,希望有机会拜见。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多处比喻,如将老师的新诗比作桃花潭水、琼瑶、明珠仙露等,形象地突出了新诗的珍贵和美好。情感表达上,既有对老师才华的钦佩和羡慕,如'健笔凌云足扫愁,先生文彩信风流',也有对知音相遇的感激和珍惜,如'感谢江乡多俊侣,十分契合到牙琴'。意境营造上,通过描绘桃花潭水、吴门望月等场景,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对老师的敬仰、对知音的感恩以及对文学交流的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。