小诗七首寄养蒙兼呈景骏

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
太史溪头十里间,朝阳峰下水涵天。
青鞋不踏红尘陌,梦断僧窗又一年。
译文 / 白话释义

在太史溪头那十里的范围之内,朝阳峰下的水面倒映着天空。我脚穿青鞋不去涉足那布满红尘的道路,在僧舍的窗前从梦中醒来,又是一年过去了。

注释

包容,包含,这里指水面倒映天空,读音为hán;田间东西方向的道路,泛指道路,这里指代尘世的道路;在古代诗词中常被用来象征一种闲适、超脱的形象

赏析

从文学手法上看,首联采用了写景的手法,描绘出太史溪头和朝阳峰下的自然景色,一溪一水,画面开阔。其中“水涵天”三个字,生动地营造出一种水天相接的壮阔意境。颔联则是通过“青鞋”与“红尘陌”的对比,用青鞋象征一种超脱俗世的形象,红尘陌代表世俗的纷扰,以此来表达诗人对世俗的厌弃。从情感表达来看,全诗透着一种对宁静、超脱生活的向往以及对时光流逝的感慨。诗人身处这宁静的山水之间,远离尘世喧嚣,在僧窗下如梦似醒地度过一年又一年,反映出诗人淡泊名利、追求内心宁静的主题思想。整体意境清幽、静谧,充满了禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。