幽人不喜凡草生，秋锄㔉得寒青青。庭闲土瘦根脚狞，风摇雨拂精神醒。短影月斜不满尺，清声细入鸣蛩翼。
yōu rén bù xǐ fán cǎo shēng ， qiū chú zhǔ dé hán qīng qīng 。 tíng xián tǔ shòu gēn jiǎo níng ， fēng yáo yǔ fú jīng shén xǐng 。 duǎn yǐng yuè xié bù mǎn chǐ ， qīng shēng xì rù míng qióng yì 。
天人戏剪苍龙髯，参差簇在瑶阶侧。金精水鬼欺不得，长与东皇逞颜色。劲节暂因君子移，贞心不为麻中直。
tiān rén xì jiǎn cāng lóng rán ， cēn cī cù zài yáo jiē cè 。 jīn jīng shuǐ guǐ qī bù dé ， zhǎng yǔ dōng huáng chěng yán sè 。 jìn jié zàn yīn jūn zǐ yí ， zhēn xīn bù wèi má zhōng zhí 。