萧太后红城
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
榆林塞下旧红城,四面寒泉彻底清。
行殿昔留耶律驾,断桥曾驻乞颜旌。
蛟龙戏水当年事,赑屃埋蒿此日情。
立马林皋一回首,群鸦飞处夕阳明。
译文 / 白话释义
榆林塞下有一座古老的红城,四周寒冷的泉水无比清澈。往昔耶律氏的车驾曾停留在这座行宫,破损的桥上也曾竖起过乞颜部的旌旗。蛟龙在水中嬉戏是当年的盛景,巨大的赑屃如今被荒蒿掩埋是今日的情形。在树林水边勒马回首望去,一群乌鸦飞起之处夕阳明亮。
注释
传说中的一种神兽,形似龟,好负重,常被用来驮石碑等。在这里指代过去的宏伟建筑或象征曾经的辉煌事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘行殿昔留耶律驾,断桥曾驻乞颜旌’将过去的繁荣与如今的衰败相对比。‘蛟龙戏水当年事,赑屃埋蒿此日情’也是今昔对比,增强了诗歌的沧桑感。在情感表达方面,透露出对往昔繁华不再的感慨之情。在意境营造上,通过描写旧红城、寒泉、断桥、埋于荒蒿中的赑屃、群鸦、夕阳等景象,营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上,借红城的今昔变化,表达对世事变迁、兴衰无常的喟叹。整首诗画面感很强,每一句都像是一幅画卷,组合起来就成了红城的古今变迁图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。