小溪
宋 · 李介山 · 七言律诗
原文
东风满眼柳花飞,信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少,楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客,桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得,数声蜀魄为谁啼。
译文 / 白话释义
东风吹过,满眼都是飞舞的柳花,我拄着藜杖悠闲地走过小溪。淮河流域一片凄凉,春天的景象稀少,楚地天空广阔,傍晚的云彩低垂。江山好像有意怜爱孤独的行客,桃李却无心留恋旧路。即使有家却不能回去,那几声杜鹃的啼叫是为谁而鸣呢?
注释
lí,一种草本植物,这里指藜杖,可作拐杖。;指淮河流域的原野。;泛指长江中游一带的地区。;孤独的旅人,这里是诗人自指。;旧路,这里指过去熟悉的地方。;指杜鹃鸟,相传古蜀王杜宇死后化为杜鹃,叫声悲切。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情和对比的手法。首联描绘出一幅东风拂柳、飞花满天的画面,营造出一种暮春的氛围,而诗人信步过小溪的形象,给人一种悠然之感。颔联通过‘淮甸凄凉’与‘楚天空阔’对比,将地域的荒凉与天空的空阔相结合,更显孤寂与落寞。颈联‘江山有意’与‘桃李无心’形成对比,赋予江山和桃李以情感,实则是诗人内心的投射。在情感表达上,诗中充满了羁旅的孤独、思乡的愁苦。从意境营造来看,诗中的暮春景象、辽阔天空和低暮云等,共同构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着羁旅之人的思乡之情以及漂泊的孤独感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。