半空兰若岚翠霏，千点万点林鸦归。
bàn kōng lán rě lán cuì fēi ， qiān diǎn wàn diǎn lín yā guī 。
疏烟灭没冷幡影，沉沉绿树生春晖。
shū yān miè méi lěng fān yǐng ， chén chén lǜ shù shēng chūn huī 。
孤钟殷殷度残雾，响透松梢惨将暮。
gū zhōng yīn yīn dù cán wù ， xiǎng tòu sōng shāo cǎn jiāng mù 。
山椒暝色失浮图，隔岸残僧尚呼渡。
shān jiāo míng sè shī fú tú ， gé àn cán sēng shàng hū dù 。