潇湘八景山市晴岚
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
近水开千亩,凌云挺万竿。
岸容初过雨,林气迥生寒。
植节苍逾劲,含风翠欲攒。
夜闻清籁远,晓望更檀栾。
译文 / 白话释义
靠近水边开辟出千亩之地,高耸入云挺立着万竿竹子。岸边的容貌刚刚经过雨水的洗礼,树林中的气息远远地生出寒意。竹子树立的节更加苍劲,含着风翠绿得像是要聚集起来。夜晚听到清越的声响传向远方,早晨望去竹子更加美好。
注释
美好的样子,多形容竹子。出自枚乘《梁王菟园赋》‘修竹檀栾,夹池水,旋菟园,并驰道。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且富有生机的氛围。诗中描绘的雨后潇湘之景,通过‘初过雨’‘迥生寒’等描写,让读者仿佛置身于那片带着湿气与寒意的竹林之中。在写作手法上,首联采用夸张手法,‘开千亩’‘挺万竿’极言竹林的规模宏大,奠定了全诗的基调。颔联从岸与林的整体角度入手,描绘出雨后初晴的状态和寒冷的气息。颈联则聚焦竹子本身,‘苍逾劲’‘翠欲攒’细致地刻画了竹子的苍劲与翠绿欲滴的姿态,是对竹子形象的生动特写。尾联从听觉和视觉的角度,‘夜闻清籁远,晓望更檀栾’写出竹子在夜晚和清晨的不同状态,夜晚听到风吹竹子的声音传向远方,清晨看到竹子更加美好,动静结合,富有画面感。情感表达上,诗人通过对潇湘夜雨下竹林的描写,表达出对这片竹林美景的喜爱与赞叹之情,同时也可能蕴含着一种对自然之美的向往与崇敬。主题思想主要围绕着对潇湘夜雨过后竹林景色的描绘,展现自然景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。