潇湘八景 山市晴岚
明 · 卢龙云 · 五言
山洞深远之处飘出晴日的翠色，山峰高耸接近蔚蓝的天空。雨后山间树木秀丽，烟雾消散野花娇艳。集市的帘幕刚刚卷起，溪边小桥的道路可以探寻。酒垆边足以消磨整日时光，有客人随意停下车马。寺庙对着群峰十分寂静，寺门临近一条歪斜的小路。瀑布寒冷而山趋向昏暗，烟雾浓密树木交错遮蔽。僧人用过香积寺的斋饭，禅修时伴着《法华经》。似乎应在钟声停歇之后，盘腿而坐讲说三乘佛法。积水环绕门户呈现绿色，斜阳隔着水岸映出红色。收起钓丝刚刚系好竹索，等待月亮升起再推开船篷。泊船之处依靠着沙岸的柳树，歌声传来夹杂着暮归的鸿雁。捕到鱼以供欢乐之事，买酒喝醉应是相同的情形。松间小路因为河岸回转，茅草屋对着夕阳。鹳鹤双双飞翔，船帆一片片杂乱。等候已乘着顺风之便，心中怎会惧怕路途遥远。柴门应当半掩着，水波平静靠岸停船。靠近水边开辟千亩之地，高耸入云挺立万竿竹子。岸边景象刚经过雨水冲刷，树林中的气息非常寒冷。竹节挺立愈发苍劲，含着风翠色仿佛聚集。夜里听到清越的声响传得很远，早晨望去更加美好。秋天早早就知道寒冷的时节，寒霜来临之前来到水边。成群地依傍着鸥鹭伴侣，声音在荻花和芦花中散去。积水干涸沙痕广阔，江天空旷月影倾斜。何必害怕渔网，长久以来亲近木筏。远处的水连着天空汹涌，清冷的秋天映入月光之中。龙宫的珍珠刚刚吐出，鸾镜的匣子刚刚打开。水波荡漾君山出现，梦泽浩渺一片苍凉。租船可以停靠在此，随意在水湾边住宿。广阔浩渺波光粼粼，远望原野一片迷蒙。远远看去披着蓑衣戴着斗笠的渔人垂钓，仍然依傍着水和云栖息。小岛映照着白色的波涛，树林倾斜着低矮的玉树。难道没有乘兴划船的人，一下子进入剡山的溪流。
晴天空中仿佛有烟雾笼罩的山林景色。；这里指香积寺，是佛教寺院名，也可指僧人的斋饭。；佛教徒盘腿端坐的姿势。；佛教以牛车、羊车、鹿车为三车，比喻三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。；美好的样子，多形容竹子。
这首诗描绘了山市晴岚的多种景象，意境开阔而富有层次。从文学手法来看，全诗运用了描写的手法，多方位地刻画了自然景观与人文景观。如在写景上，通过对山峰、树林、野花、瀑布等自然景物细致入微的描写，勾勒出一幅晴日下山水画卷。在描绘寺庙时，从寺与峰的位置关系，到僧人的生活场景，使寺庙在宁静中又带有生活气息。情感表达方面，诗中既有对自然美景的陶醉喜爱之情，也有淡淡的宁静闲适之感。诗人沉浸于山市晴岚的景色之中，从各个角度的描写中能感受到他内心的惬意。意境营造上，画面感极强，有动有静，如‘双双翔鹳鹤，片片乱帆樯’是动景，‘积水环门绿，斜阳隔岸红’是静景，动静结合使整个画面鲜活起来。主题思想围绕着山市晴岚的自然景观、人文生活展开，展现了这一地区丰富的景象和宁静的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。