消夏偶成十五首用上平韵 其九
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
连雨宜幽忆,词仙系我怀
远来劳问讯,良会费安排
丹荔餐无恙,寒松体益佳
画禅有家法,竹里事清斋
译文 / 白话释义
连续的雨水适合营造幽静的回忆,词中的仙人常常萦绕在我的心怀。远方友人前来问候,美好的时光却难以安排。品尝丹荔身体无恙,观赏寒松身体更益于健康。绘画的禅意有其家法传承,在竹林里进行清斋之事。
注释
连续不断的雨。;在词的创作方面有极高造诣如同仙人般的人,常用来指代擅长填词的文人。;红色的荔枝,常被视为珍贵的水果,在诗中可能象征着某种美好的事物或生活的享受。;寒冷季节的松树,松树常被赋予坚韧、高洁的象征意义,这里可能暗示诗人的品格或精神状态。;与绘画的禅意相关,禅意强调内心的宁静与觉悟,在绘画中体现为一种独特的意境和技法,这里指绘画的一种境界或风格。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘连雨’营造出幽静的氛围,抒发了内心的情感。在情感表达上,既有对友人问候的感激,又有对自身生活状态的感慨。意境营造方面,‘幽忆’‘丹荔’‘寒松’等意象组合,构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上,展现了诗人在夏日的生活状态和内心世界,既有对自然的感悟,也有对人情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。