消夏偶成十五首用上平韵 其三
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
晓雨似奔泷,围愁满小窗
俊人隔淮海,佳句发晴江
通德谁知式,频伽尚自双
鹾官良尔苦,涨潦梦吴艭
译文 / 白话释义
清晨的雨如同奔腾的急流,忧愁像围起来一样充满了小窗。英俊的人相隔在淮海之间,美妙的诗句在晴朗的江边发出。懂得礼仪的人谁能知道那种风度,频伽鸟尚且成双成对。盐官你确实很辛苦,涨水时在梦中思念着吴国的船只。
注释
急流,奔泻的水。在诗中形容雨势如奔泻的水流。;指淮河以北及海州(今连云港市西南)一带地区。这里指代相隔遥远的地方。;东汉班昭的丈夫曹寿之女曹丰生,博学多才,有礼仪。诗中借指懂得礼仪、有风度的人。;亦作‘迦陵频伽’,鸟名,妙音鸟。诗中以频伽鸟成双成对,反衬自己的孤独。;管理盐务的官员。这里指作者所提到的某人,表达对其工作辛苦的同情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了清晨的雨景,营造出一种忧愁的氛围,如‘晓雨似奔泷,围愁满小窗’,将雨比作奔泷,形象地写出了雨势之猛,而忧愁满窗则增添了几分孤寂之感。‘俊人隔淮海,佳句发晴江’一句,通过对比相隔两地的俊人和在晴江发出的佳句,展现出一种时空的距离感和心灵的契合。‘通德谁知式,频伽尚自双’,运用典故,含蓄地表达了对某种高尚品德的向往和对孤独的感慨。‘鹾官良尔苦,涨潦梦吴艭’则体现了对盐官生活的同情和对家乡的思念。整首诗意境清幽,情感真挚,手法多样,从写景到抒情,从对比到用典,都展现了作者深厚的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。