消夏偶成十五首用上平韵 其十三

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
水气上苔垣,初惊伏雨繁
积阴看化蚋,竞进话排鼋
忆旧成中痗,殷忧作罪言
案头俞沈咏,泪几黯千痕
译文 / 白话释义

水汽升腾在长满青苔的墙垣上,最初惊讶于盛夏的雨水繁多。积聚的阴云看着变成了蚋虫,大家竞相谈论着鼋鳖。回忆往事心中郁结,深深的忧虑化作有罪之言。案头有俞樾和沈曾植的吟咏之作,泪水几乎让纸张上布满了千痕。

注释

长满青苔的墙垣。苔,苔藓,植物名,生长在阴湿的地方;垣,墙。;盛夏的雨。伏,指盛夏;雨,自然降水现象。;一种昆虫,体小,嘴尖,吸食人畜的血液,能传染疾病。常比喻小人或坏人。;大鳖。古代把鼋当作灵物,后来也用以比喻恶人或叛臣。;心中郁结。痗,忧病,忧愁烦闷。;深深的忧虑。殷,深厚,深切;忧,忧愁,忧虑。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以水气上苔垣的景象与伏雨繁的情况形成对比,突出了盛夏的潮湿和多雨。‘积阴看化蚋,竞进话排鼋’一句,通过蚋和鼋的形象,象征着世间的种种现象,富有深意。情感表达上,诗人既有对往昔的怀念,又有内心的忧愁和不安,这种情感在‘忆旧成中痗,殷忧作罪言’中体现得淋漓尽致。意境营造方面,整首诗营造出一种低沉、压抑的氛围,仿佛能让人感受到诗人内心的苦闷。主题思想上,主要表达了诗人在夏日里的种种感触,既有对自然现象的观察,也有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。