消夏偶成十五首用上平韵 其十四

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
倾国江南返,盈盈广坐看
歌应思侧荔,梦稍祝燕兰
拭汗餐谁饼,遗钗絓孰冠
怜余沦落易,亲为画旃檀
译文 / 白话释义

从江南归来的倾国倾城之人,在众人中盈盈而立让人观看。歌声应和着思念侧生的荔枝,梦境中稍稍祈求着燕子和兰花。擦拭汗水时想着吃谁的饼,遗落的钗子挂在了谁的冠上。可怜我容易沦落,亲人为我画了旃檀像。

注释

原指因女色而亡国,后多形容女子容貌极美,这里指美貌的女子。出自《汉书·外戚传》。;形容仪态美好的样子,也可指水清浅的样子。这里形容女子在众人中姿态优美。;可能是一种植物或意象,在诗中具体所指难以确切考证,或许是诗人运用的一种独特意象,增添诗歌的韵味。;燕子和兰花,常被视为美好事物的象征,在诗中可能寓意着美好的梦想或情感。;檀香木,常用于雕刻佛像等,这里亲人为其画旃檀,可能有对其的敬重和纪念之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘倾国江南返’与‘盈盈广坐看’,‘歌应思侧荔’与‘梦稍祝燕兰’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,通过对江南归来之人的描绘以及自身的感慨,流露出一种复杂的情感,既有对归来之人的惊艳,又有自身沦落的悲哀。意境营造方面,‘倾国江南’描绘出一种繁华美好的景象,而‘怜余沦落’则又形成了鲜明的对比,营造出一种凄凉的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏变化,以及对美好事物的向往和对自身境遇的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。