消夏杂咏四首 其四

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
贪凉爱看砑光罗,风过回廊涌碧波
浴罢兰汤回午梦,隔墙闲唱采莲歌
译文 / 白话释义

贪图凉爽喜欢看那光滑如碾过的罗衣,微风吹过回廊仿佛涌起绿色的波涛。沐浴完后在兰汤中醒来进入午间的梦境,隔着墙悠闲地唱着采莲的歌曲。

注释

通过在物体表面碾压,使其表面光滑发亮。这里指光滑如碾过的罗衣。;用兰草等浸泡的热水,常用于沐浴,这里指沐浴用的热水。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了夏日消夏的情景。在写作手法上,运用了细腻的白描,如‘贪凉爱看砑光罗’,生动地描绘出人们贪图凉爽时对罗衣的喜爱。‘风过回廊涌碧波’则以比喻的手法,将风吹过回廊的景象比作涌起的碧波,形象而富有美感。情感表达上,营造出一种闲适、惬意的氛围,让人感受到夏日消夏的悠然自得。意境上,画面感极强,从贪凉的人到风吹回廊,再到浴后午梦和隔墙歌声,构成了一幅夏日消暑的宁静画卷。主题思想上,以夏日消夏为主题,表达了对夏日生活的享受和对闲适时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。