晓行

明 · 黎绍诜 · 五言律诗

原文
开窗乘晓望,四野静无霞。
一片随流水,千枝滴露花。
鸡声闻远岸,人语是谁家。
为报趋程者,孳孳路莫赊。
译文 / 白话释义

清晨打开窗户远望,四周原野寂静没有云霞。一片落花随着流水飘走,千枝花朵上滴着露水。远处河岸传来鸡叫声,那说话的人是哪户人家呢?为了告诉赶路的人,勤勉努力路途莫要拖延。

注释

勤勉,努力不懈的样子。出自《尚书·君陈》:‘惟日孜孜,无敢逸豫。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘开窗乘晓望,四野静无霞’,简单勾勒出清晨开窗所见的寂静原野的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗中既有对清晨乡村景色的喜爱之情,又有对赶路者的劝勉之意。在意境营造上,通过描写清晨的宁静、落花流水、鸡鸣人语等景象,营造出一种清幽、质朴的乡村意境。主题思想上,既展现了乡村清晨的风貌,又借景提醒人们珍惜时光,积极赶路。诗中的画面感很强,从视觉上描写了四野、落花、露花等,从听觉上描绘了鸡声、人语,动静结合,使整个画面富有生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。