小轩夕坐归思浩然

明 · 何乔新 · 七言律诗

原文
阅尽人间是与非,乡心恋恋北山薇
坐怜黄菊霜前老,笑指闲云雨后归
已学庄生齐得丧,懒从詹尹卜从违
归欤袖却屠龙手,重向江头访钓矶
译文 / 白话释义

看遍人间的是是非非,心中眷恋故乡的薇草。可怜那黄色的菊花在霜前凋谢,笑着指向那雨后悠闲飘归的云朵。已经学会像庄子那样将得失等同看待,懒得听从詹尹占卜事情的吉凶去留。还是回去吧,收起那治国安邦的大才,重新到江边寻找钓鱼的地方。

注释

北山的薇草,指代故乡。典故出自伯夷、叔齐采薇于首阳山的故事,常被用来表示隐居或对故乡的怀念。;即庄子,先秦道家学派的代表人物。庄子主张齐物,认为世间万物是齐一的,不应过于执着于得失等区别。;古代善于占卜的人。;指有非凡的才能。出自《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙于支离益的故事,表示有大才但无处施展或不想施展。;钓鱼时坐的岩石,常表示隐士垂钓之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊、闲适而又略带归思的氛围。诗的前两句直接点明主题,通过'阅尽人间是与非'的沧桑感,衬出'乡心恋恋'的深切,起笔不凡。写作手法上,颈联运用典故,'已学庄生齐得丧',以庄子齐物论的思想,表达对得失的超脱态度;'懒从詹尹卜从违'则是借詹尹占卜的典故,表现自己不再纠结于去留、顺应内心的想法。情感表达方面,既有对故乡的深深眷恋,又有一种历经世事之后的淡然超脱。在主题思想上,反映了诗人在经历人间百态后渴望回归故乡、远离世俗纷扰的心境。诗中的'坐怜黄菊霜前老,笑指闲云雨后归',一'怜'一'笑',融情于景,情景交融,将自己的情感寄托在黄菊和闲云之上,使情感表达更为含蓄深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。