小宴
宋 · 刘翰 · 七言绝句
原文
一曲歌云劝玉觞,归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香。
译文 / 白话释义
一曲歌声如云朵般袅袅,劝人举起玉杯饮酒,归来的时候斜月刚好照到床边。在小窗前细细品味梅花花蕊,吟出的新诗每个字都散发着香气。
注释
酒杯。古代酒器,shāng。;这里指月光照到,qīn。;品味,jiáo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适雅致的氛围。从‘一曲歌云劝玉觞’开始,歌声与玉杯的组合,勾勒出宴饮的场景,歌声仿佛化作云朵,形象地描绘出歌声的美妙悠扬,为全诗奠定了轻松愉悦的基调。‘归来斜月恰侵床’描绘出宴罢归来,看到斜月照床的画面,简单的笔触却精准地表现出时间与空间,给人一种静谧之感。最后两句‘小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香’,通过在小窗前细嚼梅花蕊这一独特的行为,将诗人的闲情逸致推向极致,并且将嚼花蕊与吐新诗联系起来,暗示出诗人内心的高雅与才思的敏捷,使得诗意富有韵味。在写作手法上,运用了通感的手法,将梅花蕊的香气与新诗的韵味相联系,让读者能在感官上有更丰富的体验。从情感表达来看,表现出诗人对宴饮生活的享受,以及自身高雅的情趣和闲适的心境。主题思想围绕着宴饮后的闲情逸致展开,体现出一种对生活中美好事物的细腻品味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。