逍遥洞
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
洞口人家生事饶,桃花春水木兰桡
红妆绿鬓谁家女,隔树偏窥半面娇
译文 / 白话释义
逍遥洞洞口附近的人家生活富足,桃花盛开映着春天的江水,木兰舟在水上漂浮。不知是哪家的年轻女子,妆容艳丽、鬓发乌黑,隔着树木偷看,只露出半边娇羞的面容。
注释
生事,指生计、生活之事;饶,富足、丰富的意思。表示生活富足。;木兰,一种树木,常用来形容美好的事物;桡,船桨,这里指代船。木兰桡即木兰舟。;红妆,女子的艳丽妆容;绿鬓,乌黑发亮的鬓发。形容年轻美貌的女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘洞口人家生事饶,桃花春水木兰桡’,简单几笔勾勒出洞口人家的生活场景和周围的环境,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写美好的景色和娇羞的女子,流露出一种轻松愉悦的情感。在意境营造上,桃花、春水、木兰舟等意象共同构建出一种充满生机和闲适的意境。主题思想围绕着逍遥洞周边的美好生活展开,展现出当地生活的富足以及那种自然、和谐、美好的氛围。诗中的女子形象也为这种美好的氛围增添了一抹灵动的色彩,使整个画面更加鲜活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。