逍遥四章呈钦之尧夫
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
六合旷无际,逍遥好纵游。
放怀同一贯,瞬目即千秋。
丸遇区臾止,萍随波浪流。
所之皆自得,何惧亦何忧。
译文 / 白话释义
天地四方空旷没有边际,逍遥自在正好尽情游历。放宽胸怀就如同一体,眨眼之间就如同过了千年。弹丸遇到小的凹陷就会停止,浮萍随着波浪漂流。所到之处都悠然自得,又有什么可惧怕又有什么可忧愁的呢。
注释
指上下和四方,泛指天地或宇宙。;空阔,广大。kuàng;眨眼。shùn mù;亦作‘区霿’,角落,引申为小的凹陷之处。qū yú;所去的地方,之,往。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写六合旷无际的宏大景象,引出逍遥纵游的主题,为全诗奠定了一种豁达、开阔的基调。颔联‘放怀同一贯,瞬目即千秋’运用夸张的手法,将放怀的境界与瞬间和千秋的巨大时间跨度相联系,表达出一种超脱时间束缚的自由感。颈联‘丸遇区臾止,萍随波浪流’采用比喻的手法,以丸和萍的状态来类比人生境遇,丸遇小阻碍就停止,萍只能随波逐流,暗示了世间万物各有其命运。在情感表达方面,整首诗表达了一种豁达、逍遥、无惧无忧的情感,诗人追求一种超脱世俗、顺应自然的境界,从旷无际的六合到萍的随波逐流,体现出诗人对自然规律的顺应和内心的自在。在意境营造上,诗中描绘出空旷无垠的六合,丸萍的不同状态等景象,构建出一种开阔、自在、随性的意境。主题思想围绕着逍遥自在展开,倡导人们以豁达的胸怀面对人生,顺应自然而不必忧愁恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。