逍遥四章呈钦之尧夫 其二

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
闲思宇宙内,何物不由天
定分不移易,劳心徒弃捐
鹏飞九万里,松寿一千年
斥鷃与朝菌,逍遥亦自然
译文 / 白话释义

悠闲地思考宇宙之内,什么事物不是由上天决定的呢?命运既定就不会改变,徒然操心也是白费。大鹏能飞到九万里的高空,松树有一千年的寿命。小雀和朝生暮死的菌类,它们自在逍遥也是自然的。

注释

命中注定的名分或职分。;移动改变。;操心,耗费心思。;抛弃、舍弃。;chì yàn,一种小鸟。;zhāo jūn,一种朝生暮死的菌类植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘鹏飞九万里,松寿一千年’与‘斥鷃与朝菌’形成鲜明对比,将大鹏的高远、松树的长寿和斥鷃的渺小、朝菌的短命相对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对天命的尊崇以及顺应自然的豁达。意境营造上,通过列举宇宙间不同的事物,构建出一种宏观而又包容万象的意境。主题思想围绕着天命和自然展开,认为万物都有其定分,顺应这种定分,无论高低寿夭都能逍遥自在。诗的起句‘闲思宇宙内,何物不由天’点明主旨,奠定全诗的基调,之后的几句都是围绕此展开论述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。