逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
泽泻池塘灌药畦,太清云黯步红霓。
松花炼鼎龙山侧,甲第群仙凤鹤栖。
分别要从华等级,微言道泰物须齐。
自吟自咏求师侣,入品诗流旋作题。
译文 / 白话释义

在种着泽泻的池塘边浇灌药田,天空的云黯淡时神仙漫步于霓虹之上。在龙山之侧用松花炼制丹药,达官贵人的宅邸有凤鹤栖息。要从华美的等级中区分开来,微妙的道理表明万物须平等齐一。自己吟诗咏叹寻求师友伴侣,进入诗的品味之流便随即拟定题目。

注释

一种多年生水生或沼生草本植物,zhé xiè;天空,也可指仙境,tài qīng;指炼制丹药的鼎器,liàn dǐng;豪门贵族的宅第,jiǎ dì;世道太平,dào tài

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。诗中描绘了如‘泽泻池塘’‘太清云黯’‘松花炼鼎’‘甲第群仙’等诸多意象,将自然景象、修仙炼丹的场景以及富贵人家的景象组合在一起,富有奇幻色彩。在意境营造方面,构建出一种既神秘又带有出世之态的意境,既有药畦、池塘等尘世之景,又有神仙凤鹤等超凡之象,二者相互交织。在情感表达上,诗人流露出一种对求道修仙的向往,从‘自吟自咏求师侣’可看出希望能找到志同道合之人一起追求这种境界。主题思想围绕着对修仙境界的向往、对万物平等观念的思考以及诗歌创作的感悟展开,体现了一种融合哲学思考与超脱世俗追求的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。