逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
道高人世礼周旋,语默如痴似不言。
冼涤要教心地静,狐疑勿类水萍翻。
经书说尽修真理,岁月休防罢引援。
雅合无为深见识,阴阳去住促寒暄。
译文 / 白话释义
遵循世间的礼仪与人交往周旋是有道之人的表现,有时沉默不语就好像痴傻而不说话。清洗杂念要让自己的心境平静,心中不要像浮萍那样摇摆不定充满狐疑。经书中已经把修身求道的真理阐述详尽,岁月不要妨碍停止寻求援引正道。高雅且符合无为的深刻见识,阴阳交替变迁催促着寒来暑往。
注释
洗净,清除。冼(xiǎn),是一个比较少见的姓氏,这里用作动词。;援引,这里可理解为寻求援引正道等。;高雅且符合。;寒和暖,泛指日常生活中的应酬话,这里指寒来暑往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘冼涤要教心地静,狐疑勿类水萍翻’,‘冼涤’对‘狐疑’,名词相对,‘要教’对‘勿类’,动词相对,‘心地静’对‘水萍翻’,主谓结构相对,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出一种对道的尊崇与追求,希望通过遵循礼仪、保持内心平静、去除狐疑等方式来达到修身悟道的境界。在意境营造上,通过‘心地静’‘水萍翻’等词汇构建出一种动静结合的意境,静的是内心的宁静,动的是心中如浮萍般的不安定因素。主题思想围绕着修身求道展开,阐述了在人世间遵循礼仪、净化心灵、坚定信念等在求道过程中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。