逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。
含识昭然何不达,非同物类信谁凭。
强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。
倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。
译文 / 白话释义

倾慕善良是容易产生的情绪,却担心人心像冰一样冷酷。有见识明白事理为什么还不通达呢,和其他物类不同又能相信谁呢。人们都知道要增强自己的志向节操,还没有完全做到坚守就早早有了爱憎。很快就经过了闲适的岁月,人世间的圣事是可以飞升向上的。

注释

倾慕,依靠。;明显的样子。;坚持,保持。;很快地,忽然。shū hū;飞升,向上升起。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘倾依慕善易为兴’与‘却恐人心冷似冰’形成鲜明对比,将善念易生和人心冷酷放在一起,凸显出一种矛盾感。在情感表达方面,诗中流露出对人心复杂的感慨,既感慨人心的冷酷又对人们不能坚守志节、过早产生爱憎表示遗憾。在意境营造上,‘凡间圣事可升腾’构建出一种带有神秘色彩的意境,使诗有了超脱世俗之感。主题思想上,诗在探讨人性、道德、志向等多方面的内容,表达了对人性的思考以及对人们坚守正道的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。