逍遥咏
宋 · 赵炅 · 五言律诗
原文
清静真空理,不无解者难。
纵横依见性,廓落智中观。
坦荡归仁德,辛勤久远看。
勿教为逆顺,平地入云端。
译文 / 白话释义
清净纯然的真理,不是没有能理解的人就很困难(即还是有能理解之人的)。自在纵横皆可依据所悟见的佛性,豁达开阔于智慧中去观照。心怀坦荡而归向仁德,长久辛勤(修行)就能看到(成果)。不要被逆顺(境界)所左右,(这样就能)从平地升入云端(超凡入圣)。
注释
豁达,空阔。读音:kuò luò;指致利除害爱人无私的崇高道德。;逆与顺,常指境遇的顺与不顺,此处可理解为外界的不同境遇。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘坦荡归仁德,辛勤久远看’,‘坦荡’对‘辛勤’,名词对名词,形容词对形容词,结构整齐。情感表达上,充满了一种积极的宗教劝诫情感,劝人向仁德,努力修行。在意境营造方面,诗中构建了一种豁达、开阔且带有神秘宗教色彩的意境,像‘纵横依见性,廓落智中观’描绘出一种在智慧中自在纵横、豁达观照的境界。主题思想围绕着对宗教真理的理解、向仁德的修行以及不为外界逆顺所扰的劝诫。整首诗用词古朴简洁,每一句都蕴含着深厚的宗教哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。