逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
玄机圣境谩劳心,何似穷研道理深。
升降自然随我命,莫教虚度向光阴。
几人达得幽闲趣,如树争高力不任。
暗里差殊终坠堕,神仙尚恐有飞沈。
译文 / 白话释义
玄奥微妙的圣境徒然让人心劳神疲,哪里比得上深入探究道理。升降顺应自然且随我的命运,不要虚度光阴。能有几人领悟到幽静闲适的意趣呢,就像树木争高却力量不足。暗中的差别最终会导致坠落,神仙恐怕也会有飞升和沉落。
注释
徒然,空自。màn;深入钻研。;幽静闲适。;差别。;飞升和沉落。'沈'通'沉'。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘玄机圣境谩劳心,何似穷研道理深’将费心探寻玄机圣境与深入探究道理作对比,强调后者。情感表达较为淡泊宁静,劝诫人们不要在虚幻的事物上劳心,应珍惜光阴、顺应自然、探究道理。在意境营造方面,诗中描绘出一种幽闲、宁静的氛围,如‘几人达得幽闲趣’,以少数人能达幽闲趣体现这种意境的难能可贵。主题思想上,此诗主要传达一种对待生活应有的态度,不追求虚幻,务实且顺应自然,珍惜时光,对超凡事物也有一定的理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。