逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
天地为炉我自知,人无远虑必生疑。
功夫未至劳悬想,增外声闻不改移。
机巧岂逢容易得,是非终究欲何之。
思量大海深渊理,光阴虚度影参差。
译文 / 白话释义

天地就像一座大熔炉,我自己心里明白,人如果没有长远的考虑必然会心生疑虑。功夫还没到家就徒劳地凭空想象,外面的名声传闻增加了也不改变自己的信念。机巧之事哪能那么容易就遇到并获得呢?是与非到最后到底会走向何方呢?思考大海深渊的道理,时光白白度过,身影长短不齐(形容虚度光阴后的状态)。

注释

熔炉,一种冶炼金属的设备,这里用来比喻天地,可容纳万物。;徒劳地,副词。表示白白地做某事。;凭空想象;猜想。;名声;声誉。;机智巧妙;这里指投机取巧的事。;长短、高低不齐的样子,这里形容虚度光阴后的状态,cēn cī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘天地为炉我自知’直接表达出诗人对自身与天地关系的一种认知。情感表达上,诗中流露出一种对人生的忧虑、对时光虚度的感叹以及对是非功过的思索,如‘人无远虑必生疑’表达出对缺乏远虑之人的看法,蕴含着一种警醒的情绪;‘光阴虚度影参差’则直接表达对虚度光阴的惆怅。在意境营造方面,诗中提及‘天地为炉’,营造出一种宏大而深邃的意境,将天地与自身联系起来,又通过‘大海深渊’进一步加深这种深邃感,使读者感受到宇宙的宏大与人生的渺小。主题思想围绕着对人生的思考展开,包含了对自身修养、对是非判断以及对时光的态度等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。