逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
溟溟沧海浪涛深,雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。
译文 / 白话释义

茫茫沧海浪涛汹涌而深邃,大雾遮蔽山峦难以找寻(其踪迹)。紫盖山与洞庭湖间有人驾鹤飞行,彩虹映照下城郭中道路如同树林(般奇幻)。幽深玄妙(之处)相差多少呢,巧与拙无从被智慧所侵蚀。全都是因为缘分相牵引连接,(才能)从容地谈论八仙的心境。

注释

形容广阔无边,míng míng;紫盖山,位于湖南,为道教名山之一;幽深玄妙;灵巧与笨拙;牵引、连接

赏析

从文学手法上看,首联通过描写沧海浪涛深和雾蔽山峦的景象,运用了环境描写,营造出一种神秘、幽远的意境,为全诗奠定了一种奇幻的基调。颔联进一步展开想象,紫盖、洞庭、驾鹤、虹霓城郭等意象,将神话传说与自然景观相结合,增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种对玄虚之事的思考与探究。从意境营造上,整首诗充满了神秘、奇幻、幽玄的氛围。主题思想上,探讨了幽玄之事、巧拙与智慧的关系以及缘分的牵引等,充满了道家的思想色彩,表现出一种对自然、玄理的感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。