逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
刚柔得所自安宁,五色霞光景象清。
龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。
从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。
谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。
译文 / 白话释义
刚与柔各得其所自然安宁,五彩的霞光使景象清幽。蛟龙倚靠着洞穴吟啸时云雨就会来临,老虎靠着山岩呼啸时山涧就生起风来。从容地面对海上的山岭并非遥远之事,忽然间烟萝之处别有一种情致。谁能到达那真空静谧之地,那火轮与玉阙总是明亮。
注释
刚硬与柔软,可引申为事物的两种相对的属性。;海边的山岭。峤(jiào)。;草树茂密,烟聚萝缠之地,常指幽居或修真之处。;佛教语,一般指超出一切色相意识界限的境界。;太阳。;传说中仙人居住的宫阙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生’,龙与虎相对,穴与岩相对,吟啸相对,云雨与涧风相对,使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了诸多奇幻的景象,如五色霞光、龙穴虎岩、海峤烟萝、火轮玉阙等,构建出一个神秘而美妙的仙境氛围。情感表达上,传达出一种对安宁、奇幻境界的向往之情,同时也有一种对超凡脱俗的追求。主题思想围绕着对理想境界的描绘与向往展开,通过对种种神奇景象的描写,表达出诗人心中对安宁且超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。