逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
知之修炼但辛勤,若志由来离六尘。
金鼎乍分红燄火,月魂高锁碧潭津。
深思五岭凡间路,好作三天物外人。
万里州通宽世俗,清虚境象善求真。
译文 / 白话释义
知道修炼就只是要辛勤努力,倘若志向坚定就能远离六尘(佛教语,指色、声、香、味、触、法六种境界)。金色的鼎中忽然分出红色的火焰,月亮的精魂高高地锁在碧绿潭水的渡口。深深思考五岭之间凡俗世间的道路,最好做那三天(道教指清微天、禹余天、大赤天)之外超尘脱俗之人。万里之遥的州郡能通向广阔的世俗世界,在清虚的境象中善于追求真理。
注释
同‘焰’,火焰。yàn;本义是渡口,这里可以理解为所在之处。jīn;佛教语,指色、声、香、味、触、法六种境界。;道教指清微天、禹余天、大赤天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘金鼎乍分红燄火,月魂高锁碧潭津’,‘金鼎’对‘月魂’,‘乍分’对‘高锁’,‘红燄火’对‘碧潭津’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中通过‘金鼎’‘红燄火’‘月魂’‘碧潭津’等意象构建出一种神秘而超凡的意境,既有炼丹的奇幻场景,又有月与潭的清幽之美,两种不同的氛围相互交融。情感表达上,诗人传达出对修炼、对远离尘世的向往之情,以及对追求真理的执着态度。主题思想围绕着修炼、超凡脱俗展开,表达了诗人希望通过辛勤修炼,远离世俗的六尘,达到清虚的境界,寻找真理的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。